 |
|
|
     |
|
Главная |
Новости |
Конференции |
Программы |
Статьи, обзоры |
Вопросы-ответы ЭльбРУС 9210: Возможности | Демо | Регистрация | Обновления | Поддержка Цены | Где купить | Для дилеров | |
Nokia 9210 — этакая "блоха 21 века" объединившая в себе возможности клавиатурного карманного компьютера и сотового телефона. Но для полноценной работы в России блохе не хватает подковки, сущего пустяка, поддержки русского языка. К счастью Левши у нас еще не перевелись. В мелкоскоп глядел Александр Баулин.
Коммуникатор Nokia 9210 во многих отношениях замечательное устройство. В нем первом из этой серии использована "серьезная" операционная система Symbian — наследница ОС ЕРОС. К тому же сам коммуникатор первый среди КПК и один из немногих среди сотовых телефонов широко рекламировался по центральному телевидению. В общем Nokia взялась за дело серьезно. Вот только Россия настолько отстала за прошедший век, что наш язык не был внесен в изначально поддерживаемые коммуникатором.
Летом, когда первые экземпляры этого устройства появились в России, стоили они дороговато — около 1500 долл. Но теперь Nokia 9210 станет хорошим подарком к Новому году: во-первых существует сразу три варианта его русификации, во-вторых, цена коммуникатора упала до вполне нормальных 800 долл., в-третьих, он широко разрекламирован, но еще не сильно распространен.
Если не вдаваться в подробности (устройство все-таки уже полгода присутствует на российском рынке, освещается прессой и даже показывалось по телевидению), то главные замечания возникают из-за того, что при создании коммуникатора преследовалось две цели. Для сотового телефона он получился крупноват, зато для КПК имеет нормальные размеры. Экран отображает 4096 цветов и делает это качественно. После извлечения батареи пользователю становится доступным отсек с гнездами для SIM-карты и SD-карты (в комплект входит 16-Мбайт флэш-память). По заявлению производителя полного заряда аккумуляторов хватает на 10 ч работы с коммуникатором, будь то разговор или использование функций КПК.
Второе утверждение удалось проверить и оно соответствует истине: после зарядки аккумуляторов (процесс достаточно быстрый) понадобилось два дня активной работы с 9210, чтобы посадить их. Хоть клавиши и мелкие, но расположены не очень часто и к ним удается быстро приспособиться. К сожалению, несмотря на относительно быстрый процессор ARM9, большие файлы открываются долго. Поэтому с файлами размером более 2 Мбайт дело иметь тяжело. Приятно, что экран стал цветным, можно даже проигрывать на нем клипы. Но пользователь лишен возможности вводить информацию пером, иногда просто ужасаешься, как добраться до той или иной точки экрана. Спасает "квадратно-гнездовой" интерфейс: с помощью табуляции и клавиш курсора можно перемещаться по всему экрану.
Мы протестировали все три доступные на сеодняшний день русификатора. Для проверки качества работы они использовались в офисных приложениях, для получения и отправки почтового сообщения, а также просмотра web-страниц.
"Эльбрус 9210" компании "МакЦентр" поставляется в двух вариантах: первый имеет меньший объем и дает возможность работы с русским текстом в приложениях, второй включает возможности первого и к тому же русифицирует интерфейс. Продукт платный (около 50 долл.), зато поставляется на компакт-диске в комплекте с наклейками для клавиатуры. Установка проста и понятна, надо только чтобы коммуникатор был присоединен к ПК. Практически во всех приложениях он справился с русификацией "на пять", к качеству перевода на русский элементов интерфейса тоже претензий не было. Затруднения вызвала только web-страница у которой он не смог прочитать внутренний заголовок (печатается на верхней плашке окна) и, почему-то, оставил в виде клинописи русские буквы на кнопках окна. Некоторые всплывающие сообщения, тоже остались на английском, хотя большинство из них переведено на русский.
Польский русификатор (точнее "кирилификатор") PSILoc+ удалось без труда скачать с сайта. Это удовольствие обойдется пользователю в 20 долл. Для установки русификатора достаточно полученный SIS-файл перекинуть на Nokia 9210 и запустить инсталлятор. Эта программа также позволяет установить как сокращенную, так и полную свои версии. Непонятно только для чего нужна полная: несмотря на то, что был установлен вариант для работы с кирилическими шрифтами, она изменила названия элементов интерфейса на другие, так же написанные на латинским шрифтом. Странное решение. При работе с офисными и почтовыми программами все было отлично, а вот с русификацией веб-страниц у PSILoc явно трудности: несмотря на многочисленные попытки настроить русификатор две страницы так и оставались написаны абракадаброй.
Второй российский русификатор компании Paragon Software находится в стадии разработки, но первая его версия уже предлагается пользователям. Она помогает работать с русским текстом, но вопрос о русификации интерфейса пока открыт. Представитель этой фирмы пообещал, что к Новому Году будет готов полноценный русификатор. На данный момент, чтобы получить RUNOkia надо пройти регистрацию на сайте компании. По возможностям RUNOkia сопоставим с PSILoc. За одним отличием — переводить элементы интерфейса он даже не пытается, оставляя их английскими.
Если Вы решили приобрести Nokia 9210 и хотите полностью локализовать его, то придется потратить еще 50 долл на "Эльбрус 9210". Тем, кто не собирается работать с Internet кого не смущает нелокализованный интерфейс можно посоветовать RUNOkia. Благо — бесплатно. PSILoc мы никому не советуем.
Оценка: **** Сравнительно дорогой аппарат с несколько скромными аппаратными ресурсами и не имеющий некоторых функциональных возможностей (GPRS, ввод информации стилом). Он привлекает возможностью постоянного обмена документами, а в конструкционном плане выделяется маленькой, но относительно удобной клавиатурой и использованием хорошо подходящей ему (продуманной под него) ОС.
| Copyright © 1997-2006. "Компьютер на ладони". Поддержка проекта осуществляется компанией МакЦентр. |
Пишите: hpcru@hpc.ru |
